preocupar

Seguro que se hubiera preocupado al saberlo.	Surely he would have been concerned. Yes.
Seguro que se hubiera preocupado al saberlo.	Surely he would have been concerned.
Añadió que si tan solo este hombre se hubiera preocupado por mirar a los ojos de Frans, llenos de bondad y paz, no habría disparado contra él.	He added that if only this man had stopped to look in his eyes, full of goodness and peace, he would not have shot the priest.
Las acusaciones no corroboradas contra las FDPU y las que se hacen contra el Gobierno de Uganda, se hubiesen verificado si el Grupo de Expertos se hubiera preocupado de hacerlo.	The uncorroborated allegations against UPDF and those against the Government of Uganda could have been checked up on if the Panel had cared to do so.
Dudaba que Nick o Alex o cualquiera de los tipos con quienes había dormido a lo largo de los años se hubiera preocupado siquiera por visitarme en el hospital, mucho menos estar a mi lado tan constantemente como estaban Kevin y Kim.	I doubted that Nick or Alex or any of the guys I'd slept with over the years would even have bothered to visit me in the hospital, much less be by my side as constantly as Kevin and Kim were.
Como esclavos nos hubiera llevado un número, y nadie se hubiera preocupado por nosotros.	As slaves we would have worn a number, and no one would have cared about us.
¿Ahorrado más? ¿Presupuestado mejor? ¿Se hubiera preocupado menos de todo lo anterior?	Saved more? Budgeted better? Worried less about all of the above?