parecer
Si hubiese sido de otro modo, la Doctrina se hubiera parecido a un mecanismo cuyas piezas no encajarían con precisión unas con otras. | If it were otherwise, the Doctrine would resemble a mechanism whose gears would not mesh precisely with one another. |
Si Sam Peckinpah hubiera hecho Close Encounters of the Third Kind (Encuentros cercanos del tercer tipo), probablemente se hubiera parecido mucho a Cowboys & Aliens. | If Sam Peckinpah had made Close Encounters of the Third Kind, it might have looked a lot like Cowboys & Aliens. |
Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. | If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days. |
