Hace ya tiempo que se hubiera debido progresar sobre esta cuestión tan importante. | Progress on this important issue is long overdue. |
Mi respuesta es que se hubiera debido preguntar a Henry Kissinger: »¿Y a quién hay de devolver la llamada?» | My answer is that Henry Kissinger should have been asked: Who do you 'phone back'? |
Cincuenta años después de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, se hubiera debido, en efecto, juzgar más de forma internacional. | Fifty years after the Universal Declaration of Human Rights, more people should indeed be tried in an international context. |
Por este motivo, en la propuesta se hubiera debido conceder exclusivamente a los servicios de las Naciones Unidas la facultad de expedir visados de entrada en el territorio. | That is why the proposal should have granted only to the services of the United Nations the power to issue entry visas into the Territory. |
Por este motivo, en la reforma de la Agenda 2000 se hubiera debido hacer mayor hincapié en las necesidades de las regiones de menor producción, tal como se exige también en la resolución de Luxemburgo. | The Agenda 2000 reform, therefore, should have given more weight to the needs of the worse-off regions, as was called for in the Luxembourg resolution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
