Resultados posibles:
hubiera castigado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo castigar.
hubiera castigado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo castigar.

castigar

Si la transgresión no se hubiera castigado con presteza, se habrían visto nuevamente los mismos resultados.
Unless punishment had been speedily visited upon transgression, the same results would again have been seen.
Palabra del día
el propósito