Resultados posibles:
hubiera asignado
hubiera asignado
Si se hubiera asignado incorrectamente el coste directo a los servicios, se corrige la imputación y se facilita al Departamento de Cálculo de Costes la información correspondiente. | If the direct cost has been incorrectly assigned to the services the entry is corrected and relevant information is submitted to the Cost Calculation Department. |
Si no hubiera habido paréntesis, se hubiera asignado a Total el valor de Val antes del incremento, porque el operador de asignación tiene mayor preferencia que el operador coma. | If the parentheses had been absent, then the value in Val before increment would have been returned to Total, this is because the assignment operator has a higher precedence then the comma operator. |
Los liberados de su cautiverio como prisioneros de guerra a quienes se hubiera asignado posteriormente el estatuto de trabajadores civiles podrán acogerse, si cumplen los requisitos pertinentes, a lo dispuesto en el párrafo 1 (Diario Oficial del Bundestag 14/3206, pág. | Persons released from captivity as prisoners of war and assigned the status of civilian workers may, if they otherwise fulfil the requirements, be eligible under sub-section (1). (Bundestag printed paper 14/3206, p. 16). |
Otro régimen cuyo objetivo principal son las PYME puede tener como objetivo secundario la formación y el empleo siempre que, en la fecha de su aprobación, se hubiera asignado un x% de la ayuda a la formación y un y% al empleo. | Another scheme for which the primary objective is SMEs may have as secondary objectives training and employment if, at the time the aid was approved, the aid is earmarked for x% training and y% employment. |
Otro régimen cuyo objetivo principal son las PYME puede tener como objetivo secundario la formación y el empleo siempre que, en la fecha de su aprobación, se hubiera asignado un x% de la ayuda a la formación y un y% al empleo | Another scheme for which the primary objective is SMEs may have as secondary objectives training and employment if, at the time the aid was approved, the aid is earmarked for x% training and y% employment. |
Otro régimen cuyo objetivo principal son las PYME puede tener como objetivo secundario la formación y el empleo siempre que, en la fecha de su aprobación, se hubiera asignado un x% de la ayuda a la formación y un y% al empleo. | Another scheme for which the primary objective is SMEs may have as secondary objectives training and employment aid if, at the time the aid was approved the aid is earmarked for x% training and y% employment. |
También se expresaron opiniones encontradas acerca de la función de la Secretaría en el análisis y examen de las propuestas de proyectos y programas, y a algunos miembros les preocupaba que no se hubiera asignado tiempo suficiente a la Secretaría para terminar esa labor. | There were also divergent views expressed on the role of the Secretariat in screening and reviewing project and programme proposals and some members were concerned that the Secretariat might not have been allocated sufficient time to complete that work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
