Resultados posibles:
hubiera anotado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo anotar.
hubiera anotado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo anotar.

anotar

Ella dice, "si se hubiera anotado la hubiera puesto arriba de la pila".
She goes, "lf she applied, I'd slip it to the top of the pile."
Si se hubiera anotado el déficit del régimen en el balance de resultados, habría afectado a los coeficientes de BT, a su capacidad de obtener créditos y a las condiciones en las que los podría haber obtenido.
If the scheme deficit were taken to the balance sheet, this would have affected BT’s ratios, ability to borrow and the terms on which it could do so.
Palabra del día
el relleno