hayan verificado
Tan pronto se hayan verificado los datos, se presentarán a la Secretaría del Ozono. | Once the data is verified, it is submitted to the Ozone Secretariat. |
La Comisión lamenta que no se hayan verificado esfuerzos en mejorar esta situación. | The Commission laments that there is no record of any efforts to improve the situation. |
Después de que su nombre de usuario y contraseña se hayan verificado, se le pedirá que introduzca un código de seguridad. | After your username and password are verified, you will be promoted to enter a security code. |
Cuando sus datos se hayan verificado correctamente, le informaremos por correo electrónico de la actualización de su estado. | As soon as your details have been successfully verified, we will inform you via email about your status upgrade. |
En cuanto se hayan verificado sus documentos, le informaremos por correo electrónico al respecto y podrá activar su paysafecard Mastercard Youth Card. | Once your documents have been verified, you will be informed by e-mail and will then be able to activate your paysafecard Mastercard Youth Card. |
Una vez se hayan verificado las licencias de conformidad con las listas y la normativa aplicable, se expedirá el permiso de importación y exportación. | After licenses are verified against the lists and relevant rules and regulations, permission to import and export is issued. |
Como resultado, ha sido posible en algunas ciudades y provincias obtener un visado Z sin que se hayan verificado ni el título ni la experiencia docente. | As a result, it has been possible in some provinces and cities to obtain a Z Visa without a degree and verifiable teaching experience. |
En los casos en que las cualificaciones se hayan verificado con arreglo al presente apartado, la prestación de servicios se realizará al amparo del título profesional del Estado miembro de acogida. | In cases where qualifications have been verified under this paragraph, the service shall be provided under the professional title of the host Member State. |
Los Productos adquiridos solo se enviarán una vez que se hayan verificado los datos de Su tarjeta de crédito y solo tras haber recibido la autorización de pago de Su banco. | The purchased Products will only be sent after Your credit card details have been verified and only after having received the charging authorisation from Your bank. |
En los casos en que las cualificaciones profesionales se hayan verificado con arreglo al presente párrafo, el servicio se prestará bajo el título profesional del Estado miembro de acogida.». | In cases where professional qualifications have been verified under this paragraph, the service shall be provided under the professional title of the host Member State.’; |
El informe de certificación constituirá una solicitud a la Junta Ejecutiva de expedición de RCE equivalentes a las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero que se hayan verificado. | The certification report shall constitute a request for issuance to the Executive Board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases. |
El informe de certificación constituirá una solicitud a la junta ejecutiva de expedición de RCE equivalentes a las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero que se hayan verificado. | The certification report shall constitute a request for issuance to the executive board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
