hayan templado
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbotemplar.

templar

Las cuerdas del corazón son sutiles y solo cuando ellas se hayan templado por sus fuegos, los que encendidos al contacto con el crisol de la vida, podrán transmitirnos los secretos misterios que rodean al ser del hombre.
Subtle are the strings of the heart, and only when they are tempered by its fires, which are kindled by contact with the furnace of life, can they transmit to us the secretly resounding mysteries of man's being.
Palabra del día
el portero