hayan revelado

Antepresente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo revelar.

revelar

La partida continúa hasta que todos los elementos se hayan revelado.	Game play continues until all items have been revealed.
Sin embargo, la participación del estado azerí ha sido clara, aunque se hayan revelado pocos detalles.	The Azerbaijani state involvement was clear, however, even if few of its details have been revealed.
Los Miembros del Grupo notificarán a los terceros a quienes se hayan revelado los datos del Usuario cualquier rectificación realizada, a menos que esto sea imposible o implique un esfuerzo desproporcionado.	Group Members will notify third parties whom the User's data have been disclosed of any rectification, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Debido a la naturaleza de la calificación anónima, los estudiantes no pueden ver la calificación final, sino hasta después de que se hayan revelado todos los nombres de los estudianes.	Because of the nature of anonymous marking, the students cannot see the final grade until all of the students' names have been revealed.
Al final de cada fase, cuando se hayan revelado tres de cuatro maletines, la banca ofrecerá un premio en efectivo al jugador, quien luego deberá elegir: Deal o No Deal.	At the end of each phase, once three or four briefcases have been revealed, The Banker will offer a cash prize to the player, who must then choose: Deal or No Deal.
Si solicitas la eliminación de tus datos personales, informaremos a los destinatarios a los que se hayan revelado estos datos personales, a menos que resulte imposible o requiera un esfuerzo desproporcionado.	Where you have requested the erasure of your personal data, we will inform recipients to whom that personal data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Estas sanciones solo deben emplearse cuando existan graves riesgos de seguridad o pueda tener lugar una violación de los derechos humanos, o en caso de que las medidas de conciliación o diplomáticas se hayan revelado ineficaces.	Sanctions should only be resorted to in cases of serious threats to security or violations of human rights, or when conciliation or diplomatic measures have proved ineffective.
Si debemos actualizar tus datos personales, informaremos a los destinatarios a los que se hayan revelado estos datos personales (si los hubiera), a menos que resulte imposible o requiera un esfuerzo desproporcionado.	If we are required to update your personal data, we will inform recipients to whom that personal data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.
Para él resulta extraordinario que se hayan revelado las evidencias una buena parte de los contratos que prueban el pago a periodistas está publicado en una página de Internet y no se haya dicho nada.	He considered it extraordinary that these evidences have been revealed—a good deal of the contracts that prove the payments to journalists are published in an Internet page [freethefive.org]—and that nothing has been said.