Luego saquen kapkeyki que se hayan enfriado por completo. | Then take out kapkeyka that they completely cooled down. |
Una vez que las cenizas se hayan enfriado completamente, podrán eliminarse con comodidad arrojándolas al contenedor de composta. | Once the ash has fully cooled, it can be conveniently disposed of in your compost bin. |
Rota las rocas recién calentadas con las que estén dentro del pozo que ya se hayan enfriado hasta lograr que el agua hierva de manera constante durante 20 minutos. | Rotate freshly hot rocks with ones in the pit that have cooled down until you have a steady boil for 20 minutes. |
Una vez que se hayan enfriado, mételos en el frigorífico. | Once they are cool, put them in the fridge. |
Pesar las cápsulas cuando se hayan enfriado por completo (aproximadamente una hora). | Weigh the dishes when they are completely cold (about one hour). |
No las pruebes o las toques hasta que se hayan enfriado. | Don't taste or touch the apples until they've cooled. |
Almacénalas en un recipiente hermético, o comételas una vez se hayan enfriado. | Store in an airtight container or eat the cookies once they're cooled. |
Estaba desnutrido y se hayan enfriado. | He was malnourished and have cooled down. |
Procedimiento: 1. Cocer los porotos en agua y esperar a que se hayan enfriado. | Directions: 1. Cook the beans and wait until they cool down. |
Después de que los tomates se hayan enfriado un poco, ponlos en un pasapurés. | After the tomatoes have cooled slightly, pass them through a food mill. |
Procedimiento: 1. Cocer los porotos en agua y esperar a que se hayan enfriado. | Method: 1. Just cover the sugar in water and heat. |
No olvides separar las cenizas y sacarlas del cenicero cuando se hayan enfriado. | Remember to sift out the ashes and remove them from the ash catcher when they are cool. |
Cuando las cenizas se hayan enfriado por completo, podrás desecharlas cómodamente en tu propio compostador. | Once the ash has fully cooled, it can be conveniently disposed of in your compost bin. |
Una vez que las verduras se hayan enfriado, mezcla los camotes y la espinaca en un bol con el arroz. | Once the veggies are cool, mix together the sweet potatoes and spinach in a bowl with the rice. |
El paso debe durar un tiempo determinado hasta que se hayan enfriado por completo. | The cycle must take a certain amount of time so that the tanks have sufficient time to cool. |
Después, una vez que las rejillas se hayan enfriado, sácalas y frota las barras con un cepillo. | Then, when the grates are cool, lift them out and brush off the bars with a brass brush. |
Espera un poco a que las almendras se hayan enfriado lo suficiente para manipularlas y ponlas en un licuadora o precesadormixer. | Wait a bit until your almonds have cooled down enough to handle, then put them in a mixer. |
Una vez que se hayan enfriado, puedes pasar el peine a través de ellas y dejar que cuelguen de la peluca naturalmente. | Once they have cooled, you can run your comb through them and let them hang naturally from the wig. |
La única explicación posible es que los estómagos se hayan enfriado a unos 40°F [4.44 °C] en diez horas o menos. | The only plausible explanation is for the stomach to cool to about 40°F in ten hours or less. |
Espera unos minutos para que los pimientos hayan sudado y se hayan enfriado, y acto seguido córtalos en pequeños trozos cuadrados. | Wait a few minutes for the peppers to sweat and to cool off, and then dice them into thin square pieces. |
