hayan acortado
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboacortar.

acortar

También me complace que los plazos que establece esta directiva refundida con respecto a la transposición y las sanciones por no aplicar el texto se hayan acortado en comparación con la propuesta inicial.
I am also pleased that the deadlines set by this recast directive regarding transposition and sanctions for failure to implement the text have been reduced in comparison with the initial proposal.
Palabra del día
permitirse