producir

to produce

Popularity

8,000+ learners.

Incluso es difícil estar seguro de que se haya producido uno.	It is hard to even be sure that one occurred.
Espero que no se haya producido ningún malentendido.	I hope there has not been a misunderstanding.
No obstante, no previenen la cicatrización ni tratan cualquier daño que ya se haya producido.	However, it does not prevent scarring or treat any damage that has already occurred.
No obstante, no previenen la cicatrización ni tratan cualquier daño que ya se haya producido.	However, it does not treat any damage that has already occurred.
Los síntomas de una lesión de la médula espinal dependen del lugar donde se haya producido el daño.	The symptoms of a spinal cord injury depend on where the damage occurred.
Estado miembro de matriculación y VRN del vehículo en el que se haya producido el incidente/fallo	Registering Member State & VRN of vehicle in which the event or fault occurred
Guardar el archivo después de que se haya producido el problema puede eliminar el problema del archivo.	Saving the file after the problem occurred may eliminate the problem with this file.
Esa responsabilidad cesará 12 meses después de la fecha en que se haya producido el cruce irregular de fronteras.	That responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place.
Es significativo que también se haya producido un cambio en el clima político dentro de la República Democrática del Congo.	Significantly, there has also been a change in the political climate within the Democratic Republic of the Congo.
. (ES) Señor Presidente, es posible que se haya producido una cierta confusión, como ha dicho su Señoría.	Mr President, there has perhaps been a degree of confusion, as the honourable Member has said.
Como resultado, el Ford Festiva 1987 se haya producido.	As a result, the 1987 Ford Festiva was produced.
Primero, es notable que el documento siquiera se haya producido.	First, it is remarkable that the document was produced at all.
Por supuesto, es terrible que el desastre se haya producido en 2010.	Of course, it is terrible that the disaster happened in 2010.
Será ejecutado y no lo sabremos hasta que se haya producido.	He'll be executed, and we won't know until it's over.
El desenlace clínico final depende de cuánto daño se haya producido.	The ultimate outcome depends on how much damage there is.
Cualquier posible daño es probable que ya se haya producido.	Any potential damage has likely already been done.
Esta cantidad es reembolsable en caso de que no se haya producido ningún daño.	This amount is refundable in case that no damage has been produced.
Por lo tanto, ninguna traducción se haya producido.	Therefore, no translation was ever produced.
Si esto no resuelve el problema, puede que se haya producido un mal funcionamiento.	If this doesn't fix the issue, there may be a malfunction.
La Convención es el tratado más amplio y minucioso que jamás se haya producido.	The Convention is the most comprehensive and detailed Treaty ever produced.