paralizar
No obstante, aunque se haya paralizado la propuesta momentáneamente, las ideas no deben enterrarse. | For, although the proposal has been halted for the moment, the ideas must not be buried. |
Deploramos que, desde esa fecha, el proceso político se haya paralizado por completo en el país. | We deplore the fact that the political process in that country has been completely paralysed since then. |
- Señor Presidente, no tengo preguntas pero es una pena que actualmente se haya paralizado el paquete de asilo. | - Mr President, there is no question but that the asylum package is currently blocked and this is a pity. |
De todos modos, esto es difícil ya que la confianza ha sido ahogada y esto ha hecho que la energía de la percepción se haya paralizado. | However this is not easy, for confidence has been stifled, and thus the energy of perception has been brought into inaction. |
A Francia solo le cabe lamentar que, una vez más, el Consejo se haya paralizado en esta cuestión que es vital para la paz, la estabilidad y la seguridad internacionales. | France regrets that, once again, the Council has been paralysed on this issue that is pivotal to international peace and security. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
