Pero no de que se haya excedido en su autoridad. | But not that he exceeded his authority. |
Un caballero que se haya excedido con el vino. | Some gentleman a little taken with his wine. |
Para velar por que ese límite se respete, el Presidente encenderá la luz roja cuando se haya excedido el tiempo previsto; | In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded; |
Ya hemos explicado que no encontramos en el anuncio de apelación ninguna referencia, explícita ni implícita, a que el Grupo Especial se haya excedido de su mandato. | We have already explained that we see no reference, explicit or implicit, in the Notice of Appeal regarding the Panel's exceeding its terms of reference. |
Bochornosa la pretendida defensa, según la cual el gobierno debe preservar el orden público y puede ocurrir que en su preservación la policía se haya excedido en el ejercicio de la autoridad pero se tomarán medidas para que eso no vuelva a ocurrir. | According to the government, in order to preserve order, maybe the police committed excesses but that measures will be taken so that this acts will not happen again. |
