Resultados posibles:
haya condenado
haya condenado
Se demuestra también en que después del 11-s, se haya condenado a estos hombres a esas largas penas. | It is also proven in the fact that after 9-11, these men could be condemned to these long sentences. |
A continuación figuran los 13 países donde por lo menos cinco periodistas han sido asesinados sin que se haya condenado siquiera a un solo autor material. | Here are the 13 countries where at least five journalists have been murdered without a single perpetrator being convicted. |
Es positivo que esta situación se haya condenado rotundamente en la Cámara en el debate de hoy, que está llegando a su final. | It was good that this state of affairs was roundly condemned in the House today during the debate, which is now drawing to a close. |
Por eso nos duele que en Egipto se haya condenado a quince personas homosexuales a tres años de prisión, aunque otras veintinueve hayan sido, efectivamente, absueltas. | We are therefore distressed that fifteen homosexuals have received three-year prison sentences in Egypt. Another 29 individuals were effectively cleared, however. |
- Señor Presidente, una vez más, nos vemos obligados a hablar de los derechos humanos en Irán, después de que se haya condenado a Nasrin Sotoudeh a 11 años de cárcel. | - Mr President, once again, we are forced to speak about human rights in Iran, after Nasrin Sotoudeh was sentenced to 11 years in jail. |
La Ley permite asimismo que se ejecute en el Canadá una orden extranjera de decomiso siempre que se haya condenado a una persona por la comisión del delito correspondiente sin posibilidad de apelación a un tribunal superior. | The Act also allows Canada to enforce a foreign forfeiture order providing that a person is convicted of such an offence without possibility of further appeal. |
También celebramos el hecho de que en la cumbre se haya condenado el terrorismo, y apoyamos con vigor el llamamiento en favor de medidas urgentes destinadas a preparar la estrategia contra el terrorismo propuesta por el Secretario General. | We also welcome the condemnation of terrorism at the summit, and strongly support the call for urgent action to develop the Secretary-General's counter-terrorism strategy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
