acabar

to finish

to end

Popularity

500+ learners.

Y luego, quizá cuando todo esto se haya acabado, podemos ser amigas.	And then maybe when this is all over... we can be friends.
Me molesta que ya se haya acabado el viaje.	I'm upset that the ride's already over.
Dímelo. Puede que tu trabajo en este planeta no se haya acabado.	Perhaps your work on this planet isn't done.
Solo porque tú estés fuera del juego, no significa que el juego se haya acabado.	Just cos you out the game don't mean the game stops.
Espero que no se haya acabado.	As that is not finished.
Quizá se haya acabado para ti.	Over for you, perhaps.
Te quedarás con Emmett y Meg hasta que esto se haya acabado.	You're staying with Emmett and Meg until this is over.
Puede recargarse una vez que se haya acabado el material.	It can be recharged once the material is finished.
Dámelo cuando el mundo no se haya acabado.	Give it to me when the world doesn't end.
Estoy tan contenta de que este caso se haya acabado.	I'm so glad this case is over.
Y me preocupará incluso más cuando se haya acabado el partido.	And I'll care even more when this game's over.
Solo me alegro de que se haya acabado, ¿sabes?	I'm just glad it's over, you know?
Vale, cuando esto se haya acabado, desde luego que saldremos.	Okay, well, then when this is over, we're definitely going out.
No le quites importancia a nuestra relación solo porque se haya acabado.	Don't minimize our relationship just 'cause it's over.
Me asusta que la vida que conocía se haya acabado.	I'm scared that my life as I know it is over.
Deseche seguramente todos los trozos de globos cuando la actividad se haya acabado).	Safely discard all balloon fragments when the activity is finished.)
Todavía no puedo creer que se haya acabado.	I still cannot believe that it's all over.
¡Estoy muy contento de que todo esto se haya acabado!	Oh, I'm sure glad this is all over!
Puede que su vida se haya acabado por ahora, pero todavía podemos oírla.	His life may be over for now, but we can still hear it.
Mientras se haya acabado para ti, nada importa.	Just as long as you're over him, nothing else matters.