verificar

Popularity

2,000+ learners.

Esas alegaciones no se han verificado a fondo.	These allegations have not been fully verified.
¿Cómo se han verificado esas cifras?	How were these numbers verified?
Las predicciones de este nuevo método se han verificado experimentalmente.	The predictions of this new method have been verified experimentally.
Todas las páginas se han verificado utilizando el validador W3 Organisations.	All pages have been verified using the W3 Organisations validator.
Todos los procedimientos se han verificado en el informe No.	All those procedures have been verified in report No.
Los efectos de los preparativos se han verificado científicamente.	Effects of the preparations have been verified scientifically.
Sin embargo, todas las versiones aún no se han verificado profesionales.	Nevertheless, all versions have yet to be verified professionals.
Sin embargo, estos estudios aún no se han verificado con una investigación cuidadosa.	However, these studies have yet to be verified with careful research.
Al mismo tiempo se han verificado banalizaciones que constituyen verdaderas pérdidas.	At the same time, trivializations have been seen that constitute real failures.
Fenómenos análogos se han verificado también en Montecarlo.	Similar phenomena have occurred also in Monte Carlo.
En los días pasados se han verificado nuevas situaciones preocupantes.	The past few days have brought reports of new and worrying situations.
Las carcasas electrónicas se han verificado conforme a MIL-STD-810.	The electronics housing are tested to MIL-STD-810.
Estas cifras todavía no se han verificado.	These figures have yet to be verified.
Ambas conclusiones se han verificado repetidas veces.	Both conclusions have been verified time and again.
Las reducciones anteriores solo se han declarado, pero no se han verificado de manera independiente.	Past reductions have only been declared but not independently verified.
Si los pasos anteriores se han verificado, puede existir algún otro problema tecnológico.	If you have already verified the previous steps, there may be some technological problem.
Muchas personas se han verificado.	Many people have actually verified it.
Requiere los porcentajes de extracciones y vertidos de agua que se han verificado o asegurado.	Requests percentage of water withdrawals and discharges that have been verified or assured.
Muchas personas se han verificado.	Many people have actually shown it.
Además, aseveran que se han verificado grandes deformaciones terrestres bajo la forma de cráteres profundos.	Finally, they assert that large terrestrial deformations have been seen in the form of deep craters.