rodear

Muchos también se han rodeado por personas de poder y riqueza.	Many also surround themselves with people of power and wealth.
Las características del accidente se han rodeado del mayor misterio.	The characteristics of the mishap are surrounded by a great mystery.
Los actuales juegos se han rodeado, al menos en EE.UU. y Europa, con publicidad negativa generada por Estados Unidos.	The present games have been surrounded, at least in the U.S. and Europe, with U.S.-generated negative publicity.
Desde entonces, a lo largo de sus encuentros, estos tres virtuosos se han rodeado de colaboradores.	Since then, as their meetings have gone on, the three virtuosi have surrounded themselves with other artists.
Puede que no quieran mirar a las creencias con las que tan cuidadosamente se han rodeado por su protección.	You may not wish to look at the beliefs that you have so carefully wrapped around yourself for protection.
Las propietarias, Brielle Buchberg y Lindsay Segal, amigas de la infancia, se han rodeado de un personal atento consiguiendo que el ambiente sea especialmente agradable y acogedor.	The owners, Brielle Buchberg and Lindsay Segal have been friends since childhood and with their charming staff they have succeeded in creating a particularly pleasant and welcoming atmosphere.
El G-20 es autoproclamado; funciona sin normas escritas y es un club de países ricos que se han rodeado de unos pocos países llamados emergentes, incluidas democracias ejemplares como Arabia Saudí.	The G20 is self-proclaimed; it operates without written rules and is a club of rich nations which have surrounded themselves with a few so-called emerging countries, including such exemplary democracies as Saudi Arabia.