Las conmemoraciones oficiales se han rematado con la edición de una serie de libros y discos que comentamos a continuación. | Official commemorations concluded with publication of a series of books and discs covered below. |
Las líneas limpias de esta esfera, en la que los segunderos pequeños parecen flotar, se han rematado con unos marcadores de la hora bañados en rodio y pulidos. | The clean lines of this dial, within which the small seconds appears to float, is enhanced by polished, rhodium-plated applied hour-markers. |
