ramificarse

En esta etapa de cáncer, existen pequeños tumores que no se han ramificado a otras partes del cuerpo.	This stage involves small tumors that have not spread to other parts of the body.
Los actores del conflicto en la guerra de Siria se han ramificado hacia dimensiones globales.	The actors of the conflict in the war in Syria have branched out into global dimensions.
Las precuelas de las masacres, las raíces -el racismo- y las heridas están vivas y se han ramificado hacia manifestaciones imprevistas.	The prequels to the massacres, the roots—racism—and the wounds are alive and have branched into unexpected manifestations.
Ya que las aplicaciones de comunicación IP se han ramificado a distintas especialidades, nuevos sub-eventos se han agregado para profundizar su alcance: The Smart, Grid Summit, M2M Evolution, Cloud Communications Conference y la Virtualization Summit acompañando 4G Wireless Evolution.	Given how IP communications applications have branched into specialties, new sub-events have been added to delve into them- The Smart, Grid Summit, M2M Evolution, Cloud Communications Conference and the Virtualization Summit accompany 4G Wireless Evolution.
Se han ramificado a casi todas las operaciones industriales, hasta el punto de convertirse en una tecnología multisectorial, y proporcionan medios de desarrollar conocimientos mediante el establecimiento de redes e interacciones.	They have permeated almost all industrial operations (and are now a crosscutting technology) and have provided a means for building knowledge creating networks and interactions.