presentar

También se han presentado conflictos entre las poblaciones urbanas y rurales.	Conflicts have also emerged between urban and rural populations.
No se han presentado errores en los discos y estamos funcionamiento normalmente.	Disk errors have not occurred and we are operating normally.
Este año se han presentado 6.849 entradas desde 89 países.	This year have been presented 6.849 entries from 89 countries.
Este año se han presentado un total de 745 fotografías.	This year it has submitted a total of 745 photographs.
Otras teorías en la causa del fibromyalgia se han presentado.	Other theories on the cause of fibromyalgia have been presented.
Estos cambios se han presentado al Presidente del Parlamento.	These changes have been presented to the President of Parliament.
En esta cuarta edición se han presentado 204 proyectos.	In this fourth edition have been submitted 204 projects.
Y ya, dos grandes problemas se han presentado con esa interpretación.	And already, two major problems have presented themselves with that interpretation.
Las exigencias son equilibradas y se han presentado al Consejo.	The demands are balanced and they are before the Council.
Hasta la fecha se han presentado al Comité 168 informes.	To date, 168 reports have been submitted to the Committee.
En los últimos meses se han presentado dos informes importantes.	Two important reports have been submitted in the past few months.
Hasta la fecha se han presentado al Comité 208 informes.	To date, 208 reports have been submitted to the Committee.
No se han presentado cargos contra los autores de las atrocidades.	No charges had been brought against the perpetrators of atrocities.
A esta tercera convocatoria se han presentado 159 proyectos.	In this third edition have been submitted 159 projects.
Hace años que se han presentado un gran problema.	Years ago that would have presented a big problem.
Además, se han presentado resultados en siete congresos internacionales.	Also, results have been presented at seven international congresses.
Algunas civilizaciones se han presentado en el pasado distante; otros, más recientemente.	Some civilizations have arisen in the distant past; others, more recently.
Pero habeas corpus se han presentado durante el recreo.	But habeas corpus have been filed during recess.
Listas rivales se han presentado en varias elecciones locales y regionales.	Rival lists are being presented in several local and regional elections.
Con los años, se han presentado muchos estilos diferentes de ensayos.	Over the years, many different styles of essays have been submitted.