postrar

Hay almas preciosas, ocultas por el momento, que no se han postrado sobre Baal.	There are precious ones now hidden who have not bowed the knee to Baal.
Y han hecho un becerro fundido, y se han postrado ante él.	And they have made for themselves a molten calf, and they have worshiped it.
Hay almas preciosas, ocultas por el momento, que no se han postrado ante Baal.	There are precious ones now hidden who have not bowed the knee to Baal.
A veces este sentimiento es muy profundo; las personas que se han postrado, que no se pueden levantar o sentar.	Sometimes this feeling is very deep; persons have been bowed down so that they could neither stand nor sit.
El sionismo y el comunismo son dos de los últimos Mesías ante quienes los judíos se han postrado y adorado.	Zionism and Communism are two of the most recent false Messiahs which the Jews have fallen down to worship.
Los ejecutivos de los medios de comunicación se han postrado ante el Congreso y han jurado que censurarán más agresivamente la televisión, la radio y la cultura en general.	Media moguls are groveling before congressional committees, promising to even more aggressively police television, radio and the larger culture.
Los clanes no tienen más opción que reconocer el mandato de los Cielos Celestiales, y todos se han postrado y han renovado sus votos de lealtad a la nueva Dinastía.	The clans have had no choice but to recognize the clear mandate of the Celestial Heavens, and all have knelt and renewed their oaths of fealty to the new Dynasty.
En lugar de transmitir un mensaje firme, estamos transmitiendo un mensaje que conlleva falta de coraje político: instituciones europeas desvertebradas que se han postrado ante los deseos de los estrechos gobiernos nacionalistas.	Instead of sending a strong signal, we are sending a signal of a lack of political courage: spineless European institutions that have caved in to the whims of nationally blinkered governments.