polarizar

Esto ocurre en particular en las sociedades que se han polarizado.	This is particularly the case in societies that have become polarized.
Debido a los enormes intereses en juego, las posiciones nacionales se han polarizado agudamente.	Because of the huge stakes, national positions have become sharply polarized.
Los cristianos se han polarizado en varios asuntos, pero ninguno como en la Ley.	Christians have polarized over several subjects, but none more so than the Law.
Se sabe que todos, sin excepción, la sustancia se han polarizado cada en un campo eléctrico.	Option two. It is known that all substances are polarized in an electric field.
La CIDH ha podido advertir que tras el golpe de Estado, los medios de comunicación se han polarizado.	The IACHR has been able to confirm that after the coup d'état, the media became polarized.
La CIDH ha podido advertir que tras el golpe de Estado, los medios de comunicación de Honduras se han polarizado.	The IACHR has been able to note that following the coup d'état, the communications media in Honduras have become polarized.
El unisex gafas de Arena Sprint se han polarizado lentes en policarbonato con tratamiento antivaho, que garantiza la máxima protección de cloro y los rayos ultravioleta.	The goggles unisex Arena Sprint have tinted lenses in polycarbonate with anti-fog treatment, which guarantee the maximum protection from chlorine and ultraviolet rays.
Ha aumentado la diferencia en la distribución de los ingresos en el plano mundial y se han polarizado más las diferencias de ingresos y de riqueza dentro de los propios países.	The gap in global income distribution has increased, while income and wealth differentials within these same countries have become more polarized.
Las limitaciones materiales existen únicamente para aquellos que todavía no han desarrollado todo su potencial, y que sin embargo se han polarizado fuertemente hacia el Sistema de Control de la Matrix o la Voluntad Divina.	Material limitations exist only for those who have yet to develop their full potential, yet to strongly polarize toward the Matrix Control System or the Divine Will.