oscurecer

Tristemente las esperanzas luminosas se han oscurecido o han desaparecido en total.	Sadly the bright hopes have dimmed or vanished altogether.
Los pétalos se han oscurecido y enrollado formando púas, consistentes con las ramas puntiagudas de SCP-299.	The flower petals have blackened and tapered into spikes, consistent with SCP-299 spike branches.
Vuestras lámparas se han oscurecido.	You lamps have become dim.
Pero que, en todo caso, deben redescubrirlo, porque entre tanto sus ojos se han oscurecido.	Therefore, they must rediscover him because, in the meantime their eyes have been darkened.
A lo largo de sus muchas variantes, la palabra algonquina para Wisconsin y su significado original se han oscurecido.	The Algonquin word for Wisconsin and its original meaning have both grown obscure.
Puedes usarla para descubrir pasajes ocultos dentro de tu corazón y recuperar tesoros de la consciencia que se han oscurecido para tu visión.	You can use it to uncover hidden passages in your heart and to retrieve treasures of consciousness that have been obscured to your sight.
El éxito y la fama, que les ha traído la película, se han oscurecido poco después de los retiros de la última parte.	The success and popularity which to them were brought by the movie, grew dim after shootings of the last part a little.
En muchos casos destacan magníficas esculturas recortadas a la indivisa roca que forma parte del templo y en otros casos destacan extraordinarias pinturas que se han oscurecido con el paso del tiempo pero que diferentes equipos de conservadores están intentando recuperar.	In many cases they have magnificent cut sculptures in the undivided rock that is part of the temple and in other cases they have extraordinary paints that have gone dark with time but which different equips of conservation they are trying to recover them.
Se han oscurecido la mente, corazón y la voluntad del hombre desde el tiempo de Adán y Eva.	The mind, heart, and will of man have become darkened from the time of Adam and Eve.