oponer

Popularity

2,500+ learners.

También se han opuesto al acuerdo alcanzado con las Naciones Unidas en Viena.	They have also opposed the agreement reached with the United Nations in Vienna.
Italia y Canadá también se han opuesto, pero es la objeción de Suecia particularmente la más preocupante.	Italy and Canada also objected, but the objection of Sweden is particularly disturbing.
Los europeos se han opuesto enérgicamente y han logrado frustrar el intento de introducir patentes de software en Europa.	Europeans have energetically opposed and thwarted the attempt to introduce software patents in Europe.
Señor Presidente, estamos ante una discusión simplista por parte de aquellos que siempre se han opuesto a Estrasburgo.	Mr President, this is a very naïve discussion by those who are always opposed to Strasbourg.
El Consejo y el Parlamento se han opuesto abiertamente a este enfoque de la Comisión, por supuesto con éxito.	The Council and Parliament were strongly opposed to the Commission's approach and were of course successful.
Muchas de ellas se han opuesto a esta propuesta de Directiva porque consideran que les dificultaría innecesariamente las cosas en la UE.	Many of them opposed this proposal for a directive because they considered it would make things unnecessarily difficult for them in the EU.
Aunque los contribuidores no se han opuesto a esta idea, han solicitado que no solo sea dependiente de firmas válidas de desarrolladores de Debian.	While contributors were not opposed to this idea, they asked not to depend on only valid signatures from Debian developers.
Una vez en el poder siempre se han opuesto a Occidente.	Once in power they have always opposed the West.
Esas iglesias que se han opuesto a los avivamientos deben humillarse y arrepentirse.	Those churches which have opposed revivals must humble themselves and repent.
Ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.	Neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
La verdad es que ustedes se han opuesto a esta propuesta desde el principio.	The truth is that you opposed this proposal from the outset.
Senadores del Partido Nuevo Progresista (PNP) se han opuesto firmemente a la nominación.	New Progressive Party (NPP) Senators were solidly against the nomination.
A consecuencia de ello, 15 Estados miembros se han opuesto a esa propuesta.	As a result, 15 Member States have opposed the proposal.
Los revisionistas del KKE en realidad se han opuesto abiertamente a esta rebelión.	These KKE revisionists have actually openly opposed this rebellion.
Los sindicatos de la educación y los estudiantes se han opuesto a estos recortes.	Both education unions and students have opposed these cuts.
Algunos de nuestros líderes electos se han opuesto a esta guerra desde el principio.	Some of our elected leaders have opposed this war all along.
La mayoría de los gobiernos se han opuesto públicamente.	Most governments have publicly opposed it.
Las organizaciones protectoras de animales se han opuesto también con razón.	The animal protection organizations have rightly fought against it.
Varios países se han opuesto a ello.	A number of countries have objected to this.
No sois los únicos contra los que se han opuesto.	You are not the only ones that they have come against of late.