matar

Hace tiempo que sospecho que, para evitar el sacrificio de toda la cabaña, en granjas de Francia se han matado y enterrado animales en secreto.	I have long been suspicious that in order to avoid having their whole herds slaughtered animals have been secretly shot and buried on farms in France.
Envió todavía otros siervos, con este encargo: Decid a los invitados: 'Mirad, mi banquete está preparado, se han matado ya mis novillos y animales cebados, y todo está a punto; venid a la boda'.	Again he sent other servants ordering them to say to the invited guests: 'I have prepared a banquet, slaughtered my fattened calves and other animals, and now everything is ready; come then, to the wedding feast'.
Envió todavía a otros siervos, con este encargo: 'Decid a los invitados: Mirad, mi banquete está preparado, se han matado ya mis novillos y animales cebados, y todo está a punto; venid a la boda'.	Again he sent other servants ordering them to say to the invited guests: 'I have prepared a banquet, slaughtered my fattened calves and other animals, and now everything is ready; come then, to the wedding feast'.
Los Estados miembros podrán decidir determinar el genotipo de la proteína priónica de los ovinos que se han matado y destruido;	Member States may decide to determine the prion protein genotype of ovine animals which have been killed and destroyed;