incorporar

Todo parece indicar que ya se han incorporado a esa misión.	Everything seems to indicate that they already incorporate this mission.
Un gran número de ciudadanos eslovacos ya se han incorporado al segundo pilar.	A large number of Slovak nationals have already joined the second pillar.
También se han incorporado Fiji y Haití a la lista de patrocinadores.	Fiji and Haiti have also joined as sponsors.
Al proyecto también se han incorporado grupos de consumidores suizos.	Swiss consumer groups have also got in on the act.
Nuevas funcionalidades y evoluciones se han incorporado, girando todo más fácil.	New functionalities and evolutions have been incorporated, turning everything easier.
Estos elementos se han incorporado y llevado a la práctica.	These elements have now been incorporated and translated into practice.
Los resultados de las evaluaciones se han incorporado en el presente informe.	The outcomes of evaluations are incorporated in the present report.
Estos países se han incorporado al proceso del MI reformado.	These countries are being incorporated into the revamped IF process.
Muchas de esas observaciones se han incorporado en el presente informe.	Many of these comments have been incorporated into this Report.
Además, en este año de consolidación se han incorporado varias novedades.	Also, in this year of consolidation have been incorporated several new features.
Las convenciones respectivas se han incorporado en la legislación nacional.	The respective conventions have been translated into national law.
Recientemente, se han incorporado una pareja de tigres blanco y dorado.	Recently, white and golden couples of tigers have been incorporated.
Las cuestiones ambientales se han incorporado en algunos acuerdos internacionales de inversiones.	Environmental issues have been embedded in some international investment agreements.
Algunas directivas de php.ini se han incorporado en PHP 5.	There were some new php.ini directives introduced in PHP 5.
Asimismo, se han incorporado premios inaugurales en dos categorías más.	Inaugural awards have also been introduced in two further categories.
Sus propuestas se han incorporado a este informe.	Their proposals have been incorporated into this report.
Hasta la fecha, solo se han incorporado al programa 450 combatientes.	To date, only 450 combatants have been absorbed into the programme.
Otros ya se han incorporado al presupuesto ordinario.	Others have already been incorporated into the regular budget.
Las observaciones formuladas se han incorporado a las propuestas.	The comments made have been incorporated into the proposals.
Los resultados de la reunión se han incorporado en el presente informe.	The results of that meeting have been incorporated into the report.