gobernar

Los Fénix se han gobernado a si mismos sin intervención del exterior durante más de mil años.	The Phoenix have governed themselves with little outside intervention for over a thousand years.
Daniel Innerarity defiende que las sociedades se han gobernado muy pocas veces, en muy pocos temas y solo en determinados momentos.	Daniel Innerarity argues that societies have seldom been governed, in a handful of issues and only at certain times.
A lo largo de la historia de la humanidad, las sociedades se han gobernado muy pocas veces, para muy pocos temas, y en determinados momentos.	Throughout the history of mankind, societies have been governed on very few issues, and only at certain times.
El sistema político en torno a un gobierno centralizado, que ha prevalecido en Asia, tuvo tremendas repercusiones sobre el modo en que los europeos se han gobernado a sí mismos.	The political system featuring a centralised government, which has been prevalent in Asia, had a tremendous impact on the way Europeans governed themselves.
Como hemos visto, la globalización ha generado nuevas reglas de juego que imposibilitan en la práctica una regulación de los mercados económicos y laborales tal como se han gobernado y legislado hasta el momento.	As we have seen, globalization has created some new rules of play that make it practically impossible to regulate economic and labor markets in the way they have been governed and legislated up until now.