gastar

Así pues, se han gastado el dinero?	So what was the money spent?
Con este fin se han gastado 164 millones de rublos del presupuesto del Fondo de Seguridad Social de la Federación de Rusia.	The Russian Social Insurance Fund disbursed 164 million roubles for this purpose.
Ya se han gastado, en gran medida, los suministros de equipo de misiones de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).	Supplies of mission equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, are now largely depleted.
Los informes de auditoría y las cartas de conformidad tienen por objeto confirmar que los fondos del PNUD se han indicado fielmente en los informes y se han gastado debidamente.	The audit reports and letters of reliance are intended to provide confirmation that the UNDP funds were accurately reported and properly expended.
Y hasta enormes desembolsos para la guerra, como los 5 billones (millones de millones) de dólares que ya se han gastado en las operaciones militares norteamericanas en Iraq, Afganistán y otros países desde 2001.	Even giant outlays for war, such as the $5 trillion already poured into US military operations in Iraq, Afghanistan, and elsewhere just since 2001.
Más que $115 millones se han gastado hasta ahora.	More than $115 million has been spent so far.
Solo en Irak se han gastado ya dos billones de dólares.	In Iraq alone two billion dollars have already been spent.
De ese monto se han gastado 1,9 millones de dólares.	Of this amount, $1.9 million has been spent.
De ese monto se han gastado 9,3 millones de dólares.	Of this amount, $9.3 million has been spent.
De ese monto se han gastado 10,6 millones de dólares.	Of this amount, $10.6 million has been spent.
Seguro que se han gastado cinco millones de dólares en eso.	I'll bet they spent 5 million bucks on that thing.
En los últimos siete años se han gastado 15 millones de euros.	Over the last seven years, EUR 15 million has been spent.
P Los primeros $350,000 millones ya salieron, se han gastado.	Q The first $350 billion is out the door, it's been spent.
¿Sabes cuánto dinero se han gastado para tener sus vacaciones soñadas?	You know how much money they spent to have this dream vacation experience?
No se han gastado en vano.	They have not worn out in vain.
Miles de millones de dólares se han gastado en las guerras de Medio Oriente.	Billons of dollars are being spent on the Middle East wars.
Ya se han gastado miles de dólares en boletos de avión y viáticos.	Already thousands of dollars have been spent for airfare and other travel expenses.
Hasta el momento, se han gastado 110 millones.	So far $110 million has been spent.
Los fondos que no se han gastado en estos proyectos se pueden asignar a este campo.	Unspent funds from these projects may be allocated to this field.
Solo en relación con el dengue hemorrágico se han gastado un millón 300 colones.	Some 300 million colones has been spent on controlling hemorrhagic dengue alone.