fusionar

Quinn y Aaron se han fusionado, tenemos que detenerlos. No puedes.	Quinn and Aaron merged, we have to stop them. You can't.
De la misma forma, también se han fusionado con el sistema feudal.	In the same way, they also merged with the feud system.
Los ejemplos a continuación crearán informes en función del tiempo de resolución completa para tickets VIP que no se han fusionado.	The examples below will report on full resolution time for VIP tickets that have not merged.
Además, esas cadenas globales de abastecimiento, aunque son grandes e interconectadas, no se han fusionado en una sola unidad de capital.	Further, these global supply chains, though vast and interconnected, have not merged into a single unit of capital.
La fortaleza se compone de muchos Hollow de bajo nivel que se han fusionado en torno al Hollow núcleo en la parte central.	The fortress is made up of many weaker Hollow merged around a central core Hollow.
A diferencia de lo que afirma dicho exportador, Inquide y Aragonesas Delsa no se han fusionado y no mantienen vínculos financieros directos.	Therefore, contrary to what is claimed by this exporter, Inquide and Aragonesas Delsa have not merged and there are no direct financial links between them.
Pero hoy todo ha cambiado, las grandes empresas químicas y de agronegocios han adquirido o se han fusionado con empresas de semillas y otras empresas de insumos agrícolas.	But today everything has changed, as large chemical and agribusiness firms have acquired or merged with seed companies and other agricultural input companies.
Y las columnas de datos se han fusionado en una columna.	And the columns of data have been merged into one column.
Ahora las filas de datos se han fusionado en una fila.	Now the rows of data have been merged into one row.
Los repositorios ya se han fusionado, Fedora Core no existe más.	Since the repositories have merged, Fedora Core is no more.
Y las celdas en blanco en la selección se han fusionado arriba.	And the blank cells in the selection have been merged above.
Ahora las mismas celdas en el rango se han fusionado sin centrar.	Now the same cells in the range have been merged without centering.
Leo y la pintura AN se han fusionado.	Leo and the AN painting have now merged.
Las empresas se han fusionado para formar conglomerados más grandes.	Corporations have merged to form greater conglomerates.
Las celdas en blanco se han fusionado a la izquierda.	The blank cells have been merged left.
Nota. El primer y segundo párrafos de la regla 5.24 se han fusionado.	The first and second indents of rule 5.24 have been merged.
Nota. El primer y segundo párrafos de la regla 5.26 se han fusionado.	The first and second indents of rule 5.26 have been merged.
Cambios del repositorio que se han fusionado satisfactoriamente con sus cambios locales.	Changes from repository successfully merged with your local changes.
Verlista de empresas que se han fusionado aquí.	Δείtε tovlist of companies merged here.
Las celdas se han fusionado sin centrar.	The cells have been merged without centering.