examinar
También se han examinado cuestiones relativas a la seguridad marítima en otras reuniones (véase secc. | Other meetings have also addressed issues relating to maritime safety (see sect. |
Las perspectivas de género no se han examinado periódicamente en relación con los demás objetivos. | Gender perspectives have not been regularly reviewed in relation to the other goals. |
Toda la FDA fórmula aceptada se utilizan en Wartrol y también se han examinado científicamente. | All FDA authorized formula are used in Wartrol and also have actually been clinically checked. |
Además, no se han integrado ni se han examinado suficientemente los aspectos de gestión del suelo y el agua. | In addition, soil and water management aspects have not been integrated or addressed adequately. |
Todo formulación aprobada por la FDA se utilizan en Wartrol y en realidad también se han examinado científicamente. | All FDA approved components are used in Wartrol and also have actually been medically tested. |
Además, ya se han examinado 1.499 demandas, de las cuales 360 quedaron resueltas satisfactoriamente. | It has already dealt with 1,499 of these complaints, finding in favour of the applicant in 360 cases. |
El notificante remitió sus observaciones, que se han examinado detenidamente. | The notifier submitted its comments which have been carefully examined. |
Estas actividades se han examinado en los párrafos 140 a 154. | These interventions have been discussed in paras 140 to 154. |
El notificante envió sus observaciones, que se han examinado detenidamente. | The notifier submitted its comments which have been carefully examined. |
El notificante envió sus comentarios, que se han examinado detenidamente. | The notifier submitted its comments which have been carefully examined. |
Esos informes también se han examinado en el Consejo. | Those reports have also been discussed in the Council. |
El solicitante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento. | The applicant submitted its comments, which have been carefully examined. |
El notificante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento. | The notifier submitted its comments, which have been carefully examined. |
Respuesta: Nuestros productos se han examinado terminantemente antes de enviar. | Answer: Our products have been strictly inspected before shipping. |
El notificante remitió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento. | The notifier submitted its comments which have been carefully examined. |
El solicitante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento. | The applicant submitted its comments which have been carefully examined. |
El notificante envió sus observaciones, que se han examinado con detenimiento. | The notifier submitted its comments which have been carefully examined. |
Además, todos nuestros productos se han examinado terminantemente antes del envío. | Besides, all of our products have been strictly inspected before shipment. |
En colaboración con varias instituciones, se han examinado diferentes estructuras. | Different structures were examined in collaboration with various institutes. |
En el informe se han examinado distintas maneras de lograrlo. | The report has discussed various ways of doing this. |
