elevar

A raíz de la crisis financiera, por la que las tasas de paro juvenil se han elevado al 50%, las/os ciudadanas/os están regresando al campo.	In the wake of the financial crisis in which young people face unemployment rates as high as 50%, people are going back to the land.
El déficit federal y la deuda nacional se han elevado.	The federal deficit and the national debt have soared.
¿Qué ha ocurrido en el pasado cuando las tasas se han elevado?	What's happened in the past when rates have risen?
Los niveles de inmunización se han elevado al 98%.	Immunization levels have risen to 98 per cent.
Los precios se han elevado por la escasez y la especulación.	Prices have been jacked up by shortages and speculation.
Bajo Obama las muertes de civiles se han elevado cada año.	Civilian deaths have risen every year under Obama.
Desde la reunión cumbre de 1995 los niveles de desempleo se han elevado.	Since the 1995 summit meeting, unemployment levels had been rising.
Las contribuciones territoriales locales se han elevado súbitamente en los últimos cinco años.	Local property taxes have skyrocketed in the past five years.
En el último decenio se han elevado considerablemente los baremos de indemnización.	Levels of compensation have been raised substantially during the last decade.
Juega franjas horarias que se han elevado los pagos o de grandes botes.	Play slots that have high payouts or big jackpots.
Las prescripciones para los calmantes también se han elevado súbitamente.	Prescriptions for painkillers have also skyrocketed.
Las perspectivas de vida se han elevado en 15 años.	Life expectancy has increased by 15 years.
Mis niveles de energía se han elevado, definitivamente.	My energy levels have risen, definitely.
Entre tanto, se han elevado los atributos fundamentales de desempeño a un nuevo nivel.	Meanwhile, fundamental performance attributes have been raised to a new level.
Slots: Juega franjas horarias que se han elevado los pagos o de grandes botes.	Slots: Play slots that have high payouts or big jackpots.
Las tensiones se han elevado adentro y fuera de la sala de la corte.	Tensions have been very high inside and outside the courtroom.
Las prescripciones para los calmantes tambin se han elevado sbitamente.	Prescriptions for painkillers have also skyrocketed.
Lo más curioso es que los precios de Bitcoin también se han elevado.	The interesting fact is that prices of Bitcoin went up too.
En consecuencia, los valores de la tierra se han elevado rápidamente en los últimos años.	Consequently, land values have risen quickly in recent years.
En la actualidad estas cifras se han elevado a 400 y 500 milliones respectivamente.	Currently these figures are between 400 and 500 million people respectively.