han doblegado
doblegar
Los socialdemócratas se han retirado en cada una de las cuestiones importantes y se han doblegado ante sus socios burgueses. | On every important question the Social Democrats have retreated and bowed down before their bourgeois counterparts. |
Todas las religiones se han sentado a los pies de maestros que nunca se han doblegado ante la autoridad de éstas; este proceso se está produciendo hoy a una escala sin precedentes en la historia de la humanidad, y tendrá una repercusión profunda en la religión. | Each religion has sat at the feet of teachers who have never bowed to its authority; this process is taking place today on a scale that is unprecedented in the history of humanity, and this will have most profound effects upon religion. |
Nick Rahall, John Sununu, David Bonior tampoco se han doblegado. | Nick Rahall, John Sununu, David Bonior did not bend. |
He leído –incluso con cierta sorna– que el Consejo, los 25 Ministros de Economía y los 25 Jefes de Estado y de Gobierno se han doblegado a las exigencias de Alemania y Francia. | I read – and it even amuses me somewhat – that the Council, the 25 Ministers for Finance, the 25 Heads of State or Government, bowed down before Germany and France. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
