destruir
No se han destruido las carreteras porque cuentan con grandes alcantarillas y altos puentes. | Their roads were not destroyed, because they have large culverts and high bridges. |
Hasta el día de hoy esto no fue procesado a fondo bajo Kramer, ni se han destruido las viejas estructuras. | To this day, this has neither been fully investigated under Kramer, nor were the old structures smashed. |
Además, si sus asientos ya se han destruido o agujeros en ellas, un banco puede cubrir con eficacia esas antiestéticas ocultar aspectos de su asiento y, al mismo tiempo del máximo confort. | Plus, if your seats are already destroyed or have holes in them, a seat cover can effectively hide those unsightly aspects of your seats and at the same time provide optimal comfort. |
Esta afirmación carece de imparcialidad y demuestra igualmente la falta de seriedad en el trabajo efectuado, pues en Bouaké sí que se han destruido bienes públicos y privados. | That statement is not impartial and also demonstrates the lack of commitment with which the work was carried out. In fact, acts of destruction of public and private property have certainly taken place in Bouaké. |
Casas y negocios sin número se han destruido o dañado. | Countless homes and businesses have been destroyed or damaged. |
Por lo tanto, descubrimos que los documentos importantes se han destruido allí. | Thus, we found out that important documents have been destroyed there. |
Se calcula que solo en Jimaní se han destruido 900 casas. | It is estimated that in Jimani alone 900 homes have been destroyed. |
Los arrozales y otros cultivos se han destruido. | The rice paddies and all other crops have been destroyed too. |
Se han quitado o se han destruido otros artefactos y sitios arqueológicos. | Other artefacts and archaeological sites have been removed or destroyed. |
Ya se han destruido más de 37 millones de minas antipersonas almacenadas. | Over 37 million stockpiled anti-personnel mines have now been destroyed. |
Hasta ahora se han destruido más de 500 montañas. | So far, over 500 mountains have been destroyed. |
Según Conindustria, se han destruido 3 millones de puestos de trabajo desde 2015. | According to Conindustria, 3 million jobs have been destroyed since 2015. |
Muchas estructuras hermosas se han destruido debido a un desaliento que incapacita. | Many beautiful structures have been destroyed through unfitting despondency. |
Y se han destruido las casas con el fin de fortificar el muro. | And you have destroyed the houses in order to fortify the wall. |
En el Afganistán hay millones de minas que todavía no se han destruido. | Millions of mines have still not been cleared in Afghanistan. |
Por ello, muchas relaciones se han destruido. | Because of it, many relationships have been destroyed. |
¡Cuántas familias se han destruido por su causa! | How many families have been destroyed because of this! |
Muchas infecciones se han destruido alrededor de fogatas. | Much infection has been destroyed around bonfires. |
Muchas escuelas han cerrado o se han destruido. | Many schools have been destroyed or closed. |
Las dos plantas superiores se han destruido. | The upper two floors have been gutted. |
