han correspondido
corresponder
Sin embargo los hechos no se han correspondido con las palabras. | Actions, however, have not adequately matched words. |
Lo acordamos en Monterrey, pero nuestras acciones todavía no se han correspondido con nuestras palabras. | We agreed on this in Monterrey, but our actions have not yet matched our words. |
Pero por lo menos durante mi prueba, los resultados del reloj han sido correctos y se han correspondido con mi actividad cardíaca real. | During my test, the results were generally good and in line with my real cardiac activity. |
En relación con el segundo estándar, la mayor parte de las solicitudes (siete) se han correspondido con carencias de información detectadas en las páginas web de la institución o titulación. | In relation to the second standard, in the majority of the applications (seven) there were shortcomings detected in the information provided on the website of either the institution or the study programme. |
Sin embargo, las mejoras en la esfera de las condiciones jurídicas no siempre se han correspondido, desafortunadamente, con mejoras paralelas en la esfera de las infraestructuras y el medio físico de las instituciones penitenciarias. | However, the development in the field of legal conditions has unfortunately not always been matched with a paralleled development in the field of the infrastructure and the physical environment of the penitentiary institutions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
