complicar

Como ve, las cosas se han complicado mucho.	You see, things are much more complicated.
¿Por qué se han complicado tanto las cosas?	Why have things become so complicated?
Los problemas de coordinación entre el Gobierno y los organismos de las Naciones Unidas se han complicado aún más por los problemas de coordinación y dirección de parte de los propios organismos de las Naciones Unidas.	Coordination problems between the Government and United Nations agencies have been further compounded by problems of coordination and leadership on the part of United Nations agencies themselves.
Estos retos se han complicado por las continuas incertidumbres económicas.	These challenges have been compounded by continued economic uncertainties.
Tommy, las cosas se han complicado un poco más.	Tommy, things have gotten a little more complicated.
Lo sé, es solo que las cosas se han complicado.	I know, it's just that... things have gotten all complicated now.
Sí, bueno, las cosas se han complicado últimamente un poco por aquí.	Yeah, well, things have gotten a little complicated around here lately.
Es solo que las cosas se han complicado de verdad.	It's just things have got really complicated.
Digamos que las cosas se han complicado un poco.	Let's just say that things have gotten complicated.
Digamos que las cosas se han complicado.	Let's just say that things have gotten complicated.
Digamos que las cosas se han complicado un poco.	Let's just say that things have gotten complicated.
Las cosas se han complicado para las chicas de "Scarlet".	Things have been breaking loose for our "Scarlet" women.
Lo siento, las cosas se han complicado un poco.	Sorry. Things got a little complicated in the field.
Las cosas se han complicado un poco.	Things have gotten a little complicated.
Las cosas se han complicado un poco.	Things have gotten a little unraveled.
Pero las cosas se han complicado.	But things are complicated.
Parece que las cosas se han complicado.	Look like things get complicated.
Las cosas se han complicado un poco.	Things got a little complicated.
Hoy las cosas se han complicado.	Today things are more complicated.
No, las cosas se han complicado.	No, things got complicated.