cometer

Popularity

6,500+ learners.

Las violaciones de los derechos humanos que se han cometido no son el resultado de una voluntad política.	The human rights violations committed were not part of a government strategy.
Desde el lado libanés también se han cometido algunas violaciones leves, principalmente por pastores y cazadores.	A number of minor violations have also occurred on the Lebanese side, predominantly by shepherds and hunters.
Donde se han cometido errores, la responsabilidad descansa sobre mí.	Where mistakes have been made, the responsibility rests with me.
En ese proceso se han cometido algunos errores y omisiones.	Along this process certain mistakes and omissions have been made.
En estas cuatro líneas se han cometido muchos errores.	In these four lines have made many mistakes.
Los republicanos, en algunos casos, aceptan que se han cometido errores.	Republicans, in some cases, conceded that mistakes have been made.
No ha sido un proceso fácil y se han cometido errores.	It hasn't been an easy process and mistakes have been made.
Indudablemente, se han cometido errores en los procesos de integración.	There have definitely been failures in the integration processes.
El Gobierno constata que se han cometido crímenes en las zonas libres.	The Government notes that crimes have been committed in the free areas.
Sin embargo, se han cometido varios errores en su aplicación.	But several mistakes were made in its implementation.
En segundo lugar, se han cometido menos errores putchistas en esas tres provincias.	Secondly, fewer putschist mistakes have been made in these three provinces.
Posteriormente en la aplicación de las indicaciones conciliares se han cometido abusos.	Subsequently in the application of the Conciliar directives there were abuses.
El senador dice que se han cometido errores.	The Senator says that mistakes have been made.
Si se han cometido errores los he cometido yo.	If there have been any mistakes made I made them.
Desde entonces se han cometido muchas graves violaciones de los derechos individuales.	Since that date, there have been many gross violations of individual rights.
En el pasado se han cometido errores.	Mistakes have been made in the past.
Creo que se han cometido errores muy graves aquí.	I feel that there have been some very serious errors made here.
No es ningún secreto que en este cuerpo policial, se han cometido pecados.	It's no secret that in this police force, there have been sins committed...
Pero si se han cometido atropellos, hay que investigar.	However, if injustices have taken place, then they must be investigated.
Durante la invasión y la posterior ocupación se han cometido diversos crímenes de guerra.	Various war crimes had been committed during the invasion and the subsequent occupation.