burlar

Popularity

5,500+ learners.

Ellos han tomado mi asignación y se han burlado.	They have taken my allowance and mocked it.
Este mundo pronto verá lo que sucede a las personas que han renunciado y se han burlado de MÍ.	This world will very shortly see what happens to a people that have forsaken and mocked ME.
Este mundo va a ver en corto tiempo lo que sucede a las personas que han renunciado y se han burlado de MÍ.	This world will very shortly see what happens to a people that have forsaken and mocked ME.
Los intelectuales engreídos que se han burlado de las profecías y han sostenido que dicen otra cosa, van a tener dificultades en responder esas preguntas.	The smug intellectuals who scoffed at the prophecies and said they meant something else will have a tough time answering these questions.
Siento que se han burlado de mi.	I feel that they have made fun of me.
Aquí los hombres se han burlado de vosotras completamente.	Here men have befooled you completely.
Toda la vida se han burlado de mí por ser sincera.	All of my life, I have been ridiculed for speaking my mind.
Toda la vida se han burlado de mí por decir lo que pienso.	All of my life I have been ridiculed for speaking my mind.
Los imperialistas aliados -declara Avilov- se han burlado de Skobelev, demócrata de margarina.	The Allied imperialists laughed, says Avilov, at the oleomargarine delegate Skobelev.
Todos se han burlado y reído de mí.	I got blamed and laughed at.
Durante décadas, los evolucionistas se han burlado de mí con frecuencia por vincular la evolución a la moralidad.	Over the decades, evolutionists have often mocked me for tying evolution to morality.
Lo han descubierto. Todos se han burlado de mí.	They found out about me, about my situation, were making fun of me.
Sí, se han burlado de mí.	Yeah. I've been teased.
Sí, que se han burlado de mí.	What's happened? Well, someone's tricked me.
Los marxistas se han burlado a menudo del cretinismo parlamentario, pero el cretinismo koljoziano no es mejor.	Marxists have often made fun of parliamentary cretinism, but kolkhoz [collective-farm] cretinism is no better.
Muchos jordanos están contra la ley, y se han burlado del Gobierno en medios sociales por la decisión.	Many Jordanians are against the bill, and have mocked the government on social media for the decision.
Los americanos se han burlado entre ellos desde muchoantes que los Estados Unidos fuera un país.	Americans have been shaming each other since well before the United States was even a country.
Es algo reiterado por parte de las autoridades norteamericanas, que se han burlado, de hecho.	It a recurrent thing on the part of the US authorities, that they have evaded this.
Lamentablemente hay personas que la han perdido desde hace años, o que se han burlado de ella.	Unfortunately, there are people who lost this years ago, or have dragged it through the mire.
Y no solo se han burlado de vosotras, sino que ellos mismos también se han echado a perder.	And not only that they have befooled you, but they themselves have stooped down to befool you.