besar

Apuesto a que todavía no se han besado, ¿o sí?	I bet you guys haven't kissed yet, have you?
Te garantizo que aún no se han besado.	I guarantee you they're not kissing yet.
Luego actuaban juntos en algunos proyectos televisivos, y una vez hasta se han besado en directo.	Then together acted in some television projects, and once even kissed on the air.
Kate se entera que Juliet y Jack se han besado.	Kate learns that Juliet and Jack have kissed.
¡Tus padres se han besado o tu no estarías aquí!	If your parents not to kiss you would not be here!
Los rumores dicen que todavía no se han besado.	Rumor has it they haven't even kissed yet.
Estoy seguro que se han besado.	I'm sure you've kissed.
¿Sábes?, creo que ni siquiera se han besado.	You know, I don't think she's ever even been kissed.
Bueno, no se han besado.	Well, we haven't kissed.
Bueno, ¿ya se han besado?	Well, have you guys kissed yet?
Espíritu y Sustancia se han besado en los reflejos de la oscuridad y de la luz.	Spirit and Substance have kissed one another on reflections of darkness and light.
¿Usted y el marido de su amiga se han besado. ¿Nosotros?	You and he were kissing. Us?
Bueno, ¿ya se han besado?	Love? No! Well, have you guys kissed yet?
¿Alguna vez se han besado?	Have you guys ever made out?
No puedo creer que hace 3 meses que salen y no se han besado.	I can't believe you've dated for three months and haven't kissed!
Los dos incluso ya se han besado.	Those two, they even kissed!
No hagas esto si no se han besado antes, porque tú quieres que él dé el primer paso.	Don't do this if you haven't kissed before, because you want him to make the first move.
Alguna vez se han besado?	Have you two ever kissed?
¿Que se han besado?	You guys kissed?!
Dicha historia debe de ser cierta ya que se dice que generaciones de parejas románticas se han besado bajo el árbol y regresan años después para hacerlo de nuevo.	This tale must be true because it is said generations of romantic couples have kissed here and come back on their year after year to kiss again.