habrían levantado
Condicional compuesto para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo levantar.

levantar

Sin embargo, pese a que debía ser puesto en libertad el 17 de junio de 2010, había sido transferido a una jurisdicción militar y se habrían levantado nuevos cargos en su contra.
However, despite being due for release on 17 June 2010, he has reportedly been transferred into military jurisdiction and fresh charges have been brought against him.
Palabra del día
el higo