traducir
También se habría traducido en un ahorro para el consumidor. | It would also have translated into savings for the consumer. |
Según los Países Bajos, la presunta ayuda española se habría traducido en una disminución del precio de entre el 9 y el 13 %. | According to The Netherlands, the alleged Spanish aid implied a price discount of between 9 and 13 %. |
Mi elección podría haber sido política –seguir a pies juntillas la postura de mi Grupo– y, en tal caso, el procedimiento legislativo se habría traducido en una ausencia de acción, es decir, no habría habido directiva. | My choice could have been political – to toe the group line – and, in this case, the legislative procedure would have resulted in no action, that is to say no directive. |
El Grupo tiene conocimiento de que había más de 15 constructores de buques capaces de suministrar los buques en la época de que se trata, por lo que el recurso a procedimientos de compra competitivos se habría traducido en precios de oferta considerablemente más bajos. | The Panel is satisfied that there were more than 15 shipbuilders who were capable of supplying the ships at the relevant time, and therefore that the use of competitive procurement procedures would have led to substantially lower offer prices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
