salvar
Sin ustedes dos, el valle no se habría salvado. | Without the two of you, the valley wouldn't have been saved. |
De haberlo hecho así, se habría salvado a sí mismo y a muchos ángeles. | Had he done this, he might have saved himself and many angels. |
Pero si hubiera llegado al salón de operaciones unos minutos más tarde, nunca se habría salvado. | But if she'd reached the operating table a few minutes later they'd never have saved her. |
Si hubiese habido una ley antes de que su cuñado la atacara, Chhean cree que se habría salvado. | Had a law been in place before her brother-in-law attacked her, Chhean believes it would have saved her. |
Todo lo que tenía que hacer era levantar un teléfono y una ambulancia hubiese llegado y ella se habría salvado. | All you had to do was lift up a phone and an ambulance would have come and she'd have been saved. |
Al día siguiente, cuando regresó el guía dijo que se habría salvado con una planta que crecía por allí. | The next day, when he returned, his guide told us we could have treated her with a simple herb. |
El acuerdo probablemente se completaría este mes y los 13,000 empleos y 350 nación de distribuidores amplia se habría salvado. | The deal was likely to be completed this month and the 13,000 jobs and 350 dealers nation wide would have been saved. |
Si Eva hubiese rehusado entrar en discusión con el tentador, se habría salvado; pero ella se aventuró a alegar con él y entonces fue víctima de sus artificios. | Had Eve refrained from entering into argument with the tempter, she would have been safe; but she ventured to parley with him and fell a victim to his wiles. |
