proponer

to propose

Popularity

9,500+ learners.

La medida se habría propuesto solamente con el fin «psicológico» de calmar al público.	The measure would have been intended only for the ‘psychological’ purpose of calming the public.
Sin el periodista Vincent Gaddis, nadie nunca se habría propuesto hablar del Triángulo de las Bermudas.	Without the journalist Vincent Gaddis, nobody would never have intended to speak about the Bermuda Triangle.
Lamentablemente, es muy improbable que la Ley de Seguridad Interior que se aprobó responda a los objetivos que se habría propuesto.	Unfortunately, it is very unlikely that the Interior Security Law that was passed will promote any such political reckoning.
En nuestra opinión, sin la labor eficaz del Comisario y el Consejo, en cooperación con el Parlamento, nunca se habría propuesto la nueva ronda y mucho menos se habría lanzado, y estamos agradecidos por ello.	In our view, without the effective work of the Commissioner and the Council, in cooperation with Parliament, the new round would never have been proposed, let alone launched, and for that we are grateful.
Según informaciones, en octubre de 2003 el SLM/A habría celebrado una conferencia en el estado de Darfur septentrional en la que se habrían debatido cambios en la estructura y se habría propuesto una clara división de tareas entre las ramas militar y política.	In October 2003, SLM/A reportedly held a conference in Northern Darfur State, during which changes in the structure were discussed and a clear division of work proposed between the military and the political wings.