Resultados posibles:
habría merecido
Condicional compuesto para el sujeto yo del verbo merecer.
habría merecido
Condicional compuesto para el sujeto él/ella/usted del verbo merecer.

merecer

De todas maneras, Cape Town también se habría merecido una larga estancia, y entre gestión y reparación también hemos tenido tiempo de relajarnos y disfrutar de esta encantadora ciudad y su gente.
Anyway, Cape Town would also have deserved a long stay, and between management and repair we have also had time to relax and enjoy this charming city and its people.
Palabra del día
el ponche de huevo