consolidar
Sin duda, de no haber sido por la heroica resistencia de los trabajadores, campesinos y jóvenes de Honduras durante cuatro meses el golpe se habría consolidado y tarde o temprano habría sido legitimado por la comunidad internacional. | Undoubtedly, had it not been for the heroic resistance of the workers, peasants and youth of Honduras for more than 4 months, the coup would have been consolidated and sooner or later recognised as legitimate by the international community. |
El producto final no se habría consolidado sin el talento del equipo técnico de Chris, con quienes también estamos en deuda por su difusión. | The end product would not be consolidated without the talented team of Chris Martenson, to whom we are indebted for their dissemination efforts. |
Las 7 vidas pasadas habrían contribuido a otros 49% de la forma cómo la característica de la personalidad se habría consolidado aún más en la mente subconsciente. | The past 7 lives would have contributed to another 49% of how the personality trait of anger got further consolidated in the sub-conscious mind. |
