caer

Él no se habría caído a través del hielo.	He wouldn't have fallen through the ice.
Yo digo que si no hubiera subido no se habría caído.	I say that if it had not raised would not have fallen.
El hombre nunca se habría caído en desgracia.	Man never would've fallen from grace.
De no haberse efectuado estas reparaciones, la estatua se habría caído en 20 años.	If repairs had not been made, the statue in 20 years would have fallen over.
Tal vez él se habría caído, y no sé si eso habría estado bien o no.	Maybe he would have fallen off, and I don't know if that would have been right or not.
Creí que se habría caído por ahí... o en el vestuario, pero no la encontré.	Thought I might've dropped it back there or in the change rooms, but I couldn't find it.
Si se hubiera estimulado el desarrollo del dinero electrónico, se habría caído en la cuenta de que responde a muchas de las interrogantes que se supone que la moneda única ha de resolver, especialmente los problemas de cambio para las personas que viajan por varios países.	If we had encouraged the development of electronic money, we would have realized that it provides an answer to the many questions that the single currency is intended to solve, notably problems of foreign exchange for people travelling from country to country.
El anciano dio un traspié y se habría caído si no lo hubiera sujetado una señora.	The old man stumbled and would have fallen if a lady hadn't held him.