presentar

En ese momento, ya no iremos a ciegas, porque el marco presupuestario plurianual ya se habrá presentado.	At that point, we will certainly not be totally in the dark, because the multiannual budgetary framework will already have been presented.
A finales de este año, la investigación de nuestros objetivos pendientes se habrá finalizado y se habrá presentado el último de nuestros nuevos autos de acusación.	By the end of this year, the investigation of our outstanding targets will be complete and the last of our new indictments will be presented.
Después de los 4 años, se habrá presentado la mayoría de los hepatoblastomas y las pruebas con imágenes se pueden limitar a una ecografía renal, que es más rápida y no exige ayuno previo.	After age 4 years, most hepatoblastomas will have occurred, and imaging may be limited to renal ultrasound, which is quicker and does not require fasting before the exam.
En general, gran parte de los datos relativos al efecto sobre especies no destinatarias requeridos para la autorización de productos fitosanitarios se habrá presentado y evaluado en relación con la aprobación de la sustancia activa.	In general, much of the data relating to impact on non-target species, required for authorisation of plant protection products, will have been submitted and evaluated for the approval of the active substance.
En general, gran parte de los datos relativos al efecto sobre especies no objetivo requeridos para la autorización de productos fitosanitarios se habrá presentado y evaluado en relación con la aprobación del o de los microorganismos.	In general, much of the data relating to impact on non-target species, required for authorisation of plant protection products, will have been submitted and evaluated for the approval of the micro-organism(s).
En general, gran parte de los datos relativos al efecto sobre especies no destinatarias requeridos para la autorización de productos fitosanitarios se habrá presentado y evaluado en relación con la aprobación del o de los microorganismos.	In general, much of the data relating to impact on non-target species, required for authorisation of plant protection products, will have been submitted and evaluated for the approval of the micro-organism(s).