extender

Para el año 2015, esto se habrá extendido para cubrir todos nuestros productos a nivel mundial.	By 2015, this will be extended to cover all our products globally.
Después, antes de darnos cuenta, esto se habrá extendido cada vez a más y más áreas.	Then, before you know it, this is extended to more and more areas.
Dentro de un año se habrá extendido desde la costa de Suecia hasta el centro del mar Báltico.	In one year it has spread from the coast of Sweden to the heart of the Baltic Sea.
Según la empresa de consultoría e investigación Gartner, antes de 2020 la IA se habrá extendido prácticamente a todos los nuevos productos y servicios.	Research and advisory firm Gartner says that by 2020, AI will be pervasive in almost every new product and service.
A ellas se sumarán miles de contribuyentes en un plazo de cuatro años, de modo que en 2018 la factura electrónica se habrá extendido por completo en Chile.	Thousands of taxpayers are set to join them within the next four years, so that by 2018 electronic invoicing will be fully extended in Chile.
Este convenio se ratificó en el año 2003; a inicios del 2006 el programa de planificación estratégica y derechos humanos se habrá extendido a todos los establecimientos de Gendarmería en el país.	Early in 2006, the strategic planning and human rights programme will be extended to all Chilean prisons.