presentar

Popularity

9,000+ learners.

Ya en 1921 los cuadros murales se habían presentado por primera vez en una revista de arte.	In 1921 the wall pictures appeared in an art magazine for the first time.
En tres oficinas no se habían presentado solicitudes ni documentos justificativos en relación con algunos viajes realizados.	In three offices, some travel claims and supporting documentation were not submitted for travel undertaken.
De esas personas, unas 510 no se habían presentado para la expulsión programada y unas 170 habían iniciado acciones judiciales.	Of those, about 510 had not reported for scheduled removal and about 170 were engaged in on-going legal proceedings.
En apoyo de esta posición se habían presentado tres argumentos.	Three arguments had been made in support of that position.
Entregó un informe al que se habían presentado 460 enmiendas.	She delivered a report which had 460 amendments to it.
Por primera vez se habían presentado tres candidatos para el puesto.	For the first time there were three candidates for this position.
Asimismo, 10 expedientes de contratación no se habían presentado para la auditoría.	Ten recruitment files had also not been presented for audit.
En el verano de 1998 se habían presentado más de 800 denuncias.	By the summer of 1998, more than 800 complaints had been filed.
Al principio, se habían presentado 70 enmiendas después de la votación en comisión.	Initially, 70 amendments had been tabled since the vote in committee.
La Comisión observó que no se habían presentado nuevos planes de pago plurianuales.	The Committee noted that no new multi-year payment plans had been submitted.
Al final del año no se habían presentado cargos.	No charges had been brought by the end of the year.
A mediados de mayo de 2009, se habían presentado 152 quejas.	As of mid-May 2009, 152 complaints had been filed.
A mediados de septiembre se habían presentado más de 150 propuestas.	By mid-September, more than 150 proposals had been tabled.
Observó que no se habían presentado pruebas que demostrasen lo contrario.	He noted that no evidence had been submitted to prove the contrary.
En diciembre de 2003 se habían presentado propuestas de reforma constitucional para Gibraltar.	Constitutional reform proposals for Gibraltar had been submitted in December 2003.
Usted simplemente tiene que comenzar a implementar los métodos que se habían presentado.	You merely need to begin implementing the methods that had been presented.
No se habían presentado nuevos planes de pago.	No new payment plans had been submitted.
En diciembre de 2003 se habían presentado propuestas de reforma constitucional para Gibraltar.	Constitutional reform proposals for Gibraltar had been tabled in December 2003.
En la fase previa se habían presentado más de 600 publicaciones.	More than 600 publications had been submitted for consideration.
En diciembre de 2003 se habían presentado las propuestas de reforma constitucional para Gibraltar.	Constitutional reform proposals for Gibraltar had been submitted in December 2003.