Para la época de la denuncia, se habían perforado pozos experimentales, y se había descubierto petróleo en áreas a lo largo del Bloque 16. | At the time of the petition, experimental wells had been drilled, and oil discovered in areas throughout Block 16. |
Hasta 2004 se habían perforado 4.881 pozos de agua en la cuenca, y actualmente la cifra alcanza los 7.000. | The total number of water wells drilled in the basin has risen from just under 5,000 in 2004 to 7,000 today. |
Cuando se le estaba brindando atención médica de emergencia, los proveedores médicos detectaron que sus intestinos se habían perforado y que tenía sangrado interno y necesitaba una operación de emergencia. | As she was receiving emergency medical care, providers discovered that her intestines were perforated, and she had internal bleeding and needed emergency surgery. |
